-
1 зарегистрированный владелец
1) Law: owner of record2) Economy: record owner, registered owner, registered proprietor3) EBRD: holder of recordУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный владелец
-
2 зарегистрированный владелец
Юридический русско-английский словарь > зарегистрированный владелец
-
3 зарегистрированный владелец
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > зарегистрированный владелец
-
4 зарегистрированный владелец
Русско-английский юридический словарь > зарегистрированный владелец
-
5 зарегистрированный владелец
Русско-английский синонимический словарь > зарегистрированный владелец
-
6 зарегистрированный владелец
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > зарегистрированный владелец
-
7 зарегистрированный владелец
record owner, owner of recordРусско-Английский новый экономический словарь > зарегистрированный владелец
-
8 зарегистрированный владелец акции
Economy: holder of record (на определённую дату)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированный владелец акции
-
9 зарегистрированный владелец акций
Stock Exchange: shareholder of recordУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный владелец акций
-
10 зарегистрированный владелец именных акций
Banking: stockholder of recordУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный владелец именных акций
-
11 зарегистрированный владелец ценных бумаг
Business: holder of recordУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный владелец ценных бумаг
-
12 зарегистрированный владелец ценных бумаг
registered securities holder, holder of record for securitiesNew russian-english economic dictionary > зарегистрированный владелец ценных бумаг
-
13 зарегистрированный владелец акции
Русско-Английский новый экономический словарь > зарегистрированный владелец акции
-
14 владелец
1. keeper2. lordвладелец поместья; помещик — lord of manor
3. master4. operatorвладелец игорного предприятия, казино — gambling operator
5. proprietary6. possessor7. abutter8. proprietorединоличный владелец; единоличный хозяин — sole proprietor
9. wearer10. owner; proprietor; possessorзарегистрированный владелец, собственник — owner of record
11. holder12. occupantСинонимический ряд:обладатель (сущ.) владетель; обладатель; собственник; хозяин -
15 зарегистрированный
1. on the recordзарегистрированный; запротоколированный — on the books
зарегистрированный владелец, собственник — owner of record
2. incorporated3. on record4. registered5. reportedучтённое, зарегистрированное преступление — reported crime
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный
-
16 владелец
сущ.( собственник) keeper;owner;possessor;( недвижимого имущества тж) proprietor;tenant;(держатель акций и т.п.) holder;(лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского права
- владелец авторского свидетельства
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец лицензии
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелецвладелец счёта — ( в банке) account holder (owner); holder (owner) of an account
совместные \владелецьцы — ( недвижимости) joint proprietors (tenants); tenants in common
устанавливать \владелецьца — to establish ownership
-
17 владелец
сущ.( собственник) keeper; owner; possessor; ( недвижимого имущества тж) proprietor; tenant; (держатель акций и т.п.) holder; (лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского свидетельствавладелец на правах аренды с продлением из года в год, владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год — tenant from year to year
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец кредитной карточки
- владелец лицензии
- владелец на правах общего владения
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец похоронного бюро
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец счёта
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- единоличный владелец
- единственный владелец - недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелец
- совместные владельцы -
18 владелец
(держатель акций, векселя и т. п.) holder, bearer; (собственник, хозяин) owner, keeper, proprietor -
19 владелец
owner; (держатель ценных бумаг) holder, bearer, placement owner -
20 зарегистрированный
Русско-английский новый политехнический словарь > зарегистрированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зарегистрированный владелец — зарегистрированный в реестре владелец ценных бумаг, которому выплачивается дивиденд. По английски: Holder of record См. также: Акционеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зарегистрированный товарный знак — Право интеллектуальной собственности Первичные права Авторское право · … Википедия
зарегистрированный акционер компании — Акционер, владелец обыкновенных или привилегированных акций, чье имя зарегистрировано в учетных документах корпорации как имя лица, владеющего акциями на определенную дату. Дивиденды и иные выплаты производятся только зарегистрированным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Акционер Зарегистрированный — акционер, данные о котором зарегистрированы законный владелец акции или пакета акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛАДНАЯ — именная ценная бумага, удостоверяющая право ее законного держателя получить исполнение по денежному обязательству, обеспеченному ипотекой имущества, указанного в договоре об ипотеке, без представления других доказательств существования этого… … Энциклопедия юриста
Владимир Ильич (тип речных судов) — Теплоходы типа «Владимир Ильич» проект 301, BiFa 125М … Википедия
Индекс автомобильных номеров Австрии — Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Австрии Регистрационные номерные знаки Австрии (нем. Österreichische Kfz Kennzeichen) используются для регистрации безрельсовых тр … Википедия
Фредриксен — Фредриксен, Оскар Оскар Фредриксен Общая информация Полное имя норв … Википедия
Фредриксен, Оскар — Оскар Фредриксен Общая инфор … Википедия
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ СОБСТВЕННОСТИ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ — форма, используемая для передачи собственности на именные ценные бумаги. Обычно на оборотной стороне свидетельства на именные ценные бумаги имеется бланк, заполнив который зарегистрированный владелец может передать собственность на них новому… … Большой экономический словарь
Енкаунтер — Зарегистрированный товарный знак международной сети активных городских игр Encounter Encounter международная сеть активных городских игр. Encounter (сокращённо «EN») в переводе с английского «случайная встреча», «первый опыт», «неожиданное… … Википедия